Das Erwartungsspiel

Wenn Erwartungen unterschiedlich sind

«Lass uns zusammen Mittag essen», sagte ich zu meiner Frau. «Klar, ich koche uns etwas», antwortete sie.

Mit knurrendem Magen machte ich mich gegen 12 Uhr auf den Weg in die Küche, um den Tisch zu decken. Die Küche war aber leer. Ich hörte keine vertrauten Geräusche und roch keine würzigen Düfte, die ich so liebe, wenn meine Frau kocht.

Etwas später kam meine Frau ganz entspannt und summend in die Küche. Ich war etwas verwirrt und fragte sie, ob wir nicht zusammen Mittag essen würden. Sie schaute mich an und sagte: «Ja, aber es ist noch zu früh, bald beginne ich zu kochen.»

Diese Szene spielte sich vor ungefähr zehn Jahren ab und war einer dieser zahlreichen Momente, in denen wir beide lächeln mussten. Für mich ist Mittagessen um 12 Uhr. Für sie frühestens um 14 Uhr.

Meine Frau ist Mexikanerin und ich bin Deutschschweizer. In unserer Ehe gibt es viele kulturelle Unterschiede. Wir haben oft unterschiedliche Vorstellungen und Erwartungen. Nach zehn Jahren Ehe sehe ich diese Unterschiedlichkeit als Bereicherung. Es war und ist sicher nicht immer einfach für uns, aber ich glaube, wir haben uns gegenseitig als Menschen weitergebracht.

Ich sehe heute viele Dinge aus verschiedenen Perspektiven. Es gibt nicht nur die eine Wahrheit. Wir Menschen haben oft das Gefühl, dass wir in gewissen Situationen richtig liegen – dass es nur eine Wahrheit gibt. Wenn wir aber lernen, uns für andere und anderes zu interessieren, merken wir schnell, dass es nicht nur eine Wahrheit gibt. Vieles hat damit zu tun, was ein Mensch erlebt, in welcher Kultur er aufgewachsen ist und in welcher Situation er sich gerade befindet.

Wie das Erwartungsspiel entstanden ist

Auf jeden Fall hat uns diese Unterschiedlichkeit etliche Male aus der Komfortzone gebracht. Das führte dazu, dass wir neue Wege finden mussten. Wir wurden kreativ und erfanden ein grossartiges Werkzeug: das Erwartungsspiel.

Neben kleinen Missverständnissen, wie dem Finden einer gemeinsamen Mittagszeit, gab es auch grössere Herausforderungen. Bei unserem ersten gemeinsamen Besuch in Mexiko waren wir voller Vorfreude. Ich, der Deutschschweizer, hatte eine klare Vorstellung davon, wie ich meine Zeit dort verbringen wollte: viel lesen, Sport machen, Zeit am Strand verbringen und natürlich auch Familie und Freunde meiner Frau kennenlernen.

Für mich war alles klar. Ich war aber nicht mehr allein in meinem Leben, sondern verheiratet. Und meine Frau hatte ebenfalls klare Pläne und Bedürfnisse. Diese wichen gar nicht so stark von meinen ab. Trotzdem waren da kulturelle Feinheiten. Natürlich wollte ihre Familie möglichst viel Zeit mit uns verbringen. Und auch meine Frau wollte diese gemeinsame Zeit geniessen. Es standen viele leckere Essen und schöne Begegnungen an.

«Wir beide waren davon ausgegangen, dass ohnehin alles klar sei. Das war es aber nicht.»

Ich genoss das sehr. Gleichzeitig bedeutete es aber auch, dass wir Pläne hatten und vielleicht weniger flexibel waren, als ich es mir vorgestellt hatte.

Wir hatten erste Meinungsverschiedenheiten und natürlich kamen auch Spannungen auf. Wir setzten uns kurz darauf zusammen und sprachen über unsere Erwartungen. Wir beide waren davon ausgegangen, dass ohnehin alles klar sei. Das war es aber nicht. Einerseits genoss ich das Kennenlernen. Andererseits war es auch viel Neues auf einmal. Meine Frau wiederum war mittendrin. Sie wollte ihre Familie geniessen und gleichzeitig mit mir möglichst viel schöne Zeit verbringen.

Der gemeinsame Austausch über unsere Erwartungen half uns, einander besser zu verstehen. Wir fanden auch Kompromisse. Während ich las, besuchte sie ihre Familie. Danach verbrachten wir zusammen Zeit am Meer und trafen uns später wieder mit der Familie zum Abendessen. Durch klare Absprachen konnten wir unsere Bedürfnisse besser berücksichtigen und gleichzeitig wertvolle Zeit miteinander und mit der Familie verbringen.

Wir merkten, dass dieser Austausch über unsere Erwartungen eine wichtige Voraussetzung für unsere Beziehung wurde. Das Erwartungsspiel wurde geboren.

Ein einfaches Werkzeug für mehr Klarheit

Das Erwartungsspiel ist ganz einfach. Bevor wir in eine neue Situation gehen – sei es ein Urlaub, ein Familientreffen oder einfach die Planung eines Wochenendes – setzen wir uns zusammen und stellen uns gegenseitig Fragen wie:

• Was erwartest du von dieser Reise oder diesem Anlass?
• Was sind deine Wünsche und Hoffnungen?
• Gibt es etwas, das du unbedingt vermeiden möchtest?
• Woran würden wir merken, dass es am Ende ein schönes Erlebnis gewesen ist?

Mit etwas Leichtigkeit und Humor tauschen wir unsere Vorstellungen aus. Das Spiel hilft uns, Missverständnisse zu vermeiden und realistische, gemeinsame Ziele zu setzen.

Das Erwartungsspiel ist nicht nur in unserer Ehe hilfreich. Ich wende es auch mit meinen Klienten, Teams und in meinen Kursen an. Es ist erstaunlich, wie oft wir Dinge als selbstverständlich betrachten, die für andere überhaupt nicht klar sind.

In meinen Mandaten und Kursen frage ich deshalb oft: Wenn diese Zusammenarbeit zu einem ermutigenden, stärkenden und hilfreichen Vorhaben werden könnte…

• Was hätten wir gemacht?
• Was hätte ich gelernt?
• Wie hätte ich mich eingebracht?
• Wie würde ich mich fühlen?
• Welche Unterschiede würde ich im Berufsalltag und im Privaten bemerken?
• Welche Unterschiede würden meine Kollegen, meine Familie oder meine Freunde wahrnehmen?

Es hilft mir und meinen Klienten auf einen gemeinsamen Nenner zu kommen und wir bauen dadurch bereits Vertrauen auf.

Was wäre, wenn wir das Erwartungsspiel öfter spielen würden? Wie viele Missverständnisse könnten wir vermeiden, wenn wir dieses Spiel in verschiedenen Lebensbereichen bewusster anwenden würden?

Im Berufsleben führen klare Erwartungen oft zu klareren Ergebnissen. Teams könnten effizienter zusammenarbeiten und Projekte würden reibungsloser verlaufen.

Im Sport könnten Teams, Trainer und Athleten Missverständnisse vermeiden, indem sie ihre Ziele und Erwartungen frühzeitig klären.

«Was erwartest du von dieser Reise oder diesem Anlass?»

Letztlich geht es auch darum, die Kommunikation zu fördern und sicherzustellen, dass alle Beteiligten auf einer ähnlichen Wellenlänge unterwegs sind. Und wer weiss – vielleicht bringt das Erwartungsspiel sogar etwas mehr Leichtigkeit und Freude in den Alltag.

Unserer Ehe hat das Erwartungsspiel gutgetan. Es hilft uns, kulturelle Unterschiede mit Humor und Verständnis zu meistern. Es ist ein einfaches, aber wirkungsvolles Werkzeug, das in jeder Art von Beziehung etwas bewegen kann.

In unserer Beziehung läuft deswegen nicht alles rund und das ist auch okay so. Wir essen aber heute meistens zur selben Zeit Mittag und geniessen unsere Zweisamkeit.